Epstein búcsúlevél: hét éve titkos akta őrzi
Az Epstein búcsúlevél létezése évek óta köztudott volt – de a tartalmáról csak most kezdenek nyilvános információk megjelenni. Nicholas Tartaglione, Jeffrey Epstein egykori cellatársa egy podcastban majd a New York Timesnak adott interjúban árulta el, mit talált 2019 júliusában, néhány héttel Epstein halála előtt. A levelet azóta zárolt bírósági akta őrzi – és az amerikai sajtó most nyilvános vita tárgyává tette, mit titkolnak el a hatóságok.
Mit tartalmaz az Epstein búcsúlevél?
Tartaglione szerint a levelet egy könyvbe rejtve találta, sárga jogi blokk papírjára írva. Az egykori cellatárs az ABC News által is idézett podcastban így emlékezett vissza a tartalmára:
„Valami olyasmi állt benne, hogy: ‘Az FBI hónapokig nyomozott utánam, és nem talált semmit’. Aztán azt írta: ‘Mit akarnak, mit tegyek? Sírjak miatta?’ És az egész furcsa volt, mert rajzolt egy mosolygó arcot, majd azt írta: ‘Itt az ideje búcsút venni’.”
Egy mosolygós smiley egy búcsúlevélen. Egy milliárdos pedofiltól, aki két héttel később valóban meghalt a cellájában.
Az időzítés rendkívül érdekes
Tartaglione 2019. július végén – egy 7/23 és 7/27 közötti időpontban – találta meg a levelet, Epstein első, sikertelen öngyilkossági kísérlete után. Az amerikai igazságügyi minisztérium nemrég nyilvánosságra hozott Epstein-aktáiban szereplő kétoldalas kronológia is megerősíti ezt a dátumot.
Epstein 2019. augusztus 10-én halt meg – tehát alig két héttel a levél megtalálása után.
A levél hét éve titkosított akta foglya
A New York Times április végén hivatalos kérelmet nyújtott be Kenneth Karas szövetségi bírónál a levél titkosításának feloldása érdekében. A bíró az érintett feleket arra kötelezte, hogy május 4-ig reagáljanak a kérelemre.
Az indok, amelyre a Times hivatkozik, jogi szempontból erős: Tartaglione maga már nyilvánosan beszélt a levélről, ráadásul a DOJ saját Epstein-aktáiban is szerepel a kétoldalas kronológia, amely hivatkozik rá. Ha a hatóságok már részben kommunikáltak róla, akkor mi értelme van a teljes titkosításnak?
A különös ellentmondás
Az ügyben van egy figyelemre méltó ellentmondás: az amerikai szövetségi ügyészek a New York-i Déli Kerületi Ügyészségen az ABC News forrásai szerint nem tudtak Epstein bármilyen búcsúleveléről. Ugyanakkor a DOJ Epstein-aktáiban szereplő kronológia konkrétan utal rá, és Tartaglione ügyvédje, Bruce Barket 2020 januárjában – ahogy a dokumentum írja – „hitelesítette” a levelet.
Hogyan lehet, hogy az ügyet vivő ügyészek nem tudnak egy levélről, amelyet a saját minisztériumuk dokumentumai említenek? Ez önmagában is felvet kérdéseket.
Ki Nicholas Tartaglione?
A forrás megbízhatóságát illetően nem szabad mellébeszélni. Nicholas Tartaglione négyszeres gyilkosságért elítélt volt rendőrtiszt, akit 2023-ban négy egymást követő életfogytiglani büntetésre ítéltek. Bűncselekményeit drogkereskedelmi vita miatt követte el 2016-ban Orange megyében.
Önmagában tehát nem mintapéldánya a hiteles tanúnak. Másrészt viszont:
- Az intézményi börtönvizsgálat felmentette Epstein első öngyilkossági kísérletének ügyében
- Az ügyvédje, Bruce Barket, hitelesítette a levelet 2020 januárjában
- Az igazságügyi minisztérium dokumentumai is megerősítik, hogy Tartaglione megtalálta a levelet
- A Tartaglione által megtalált levél létezését a Wikipedia is dokumentálja Epstein-cellatárs kapcsolódó információként
És van még egy pont, ami különösen szembetűnő: amikor Tartaglione 2019 végén kérte az első öngyilkossági kísérlet éjszakájának kamerafelvételeit, a hatóságok közölték, hogy azok „adatbeviteli hiba” miatt törlődtek.
Egy milliárdos pedofil cellájának kamerafelvételei. Eltűntek.
Miért fontos ez most?
Az Epstein-ügy soha nem zárult le igazán a köztudatban. A hivatalos verzió szerint Epstein 2019. augusztus 10-én öngyilkosságot követett el a Lower Manhattan-i börtöncellájában – a New York-i halottkém és a DOJ is ezt erősítette meg.
De az ügyet körülvevő bizalmatlanság soha nem szűnt meg. Túl sok kérdés maradt nyitva:
- Miért állították le az öngyilkossági megfigyelést Epstein első kísérlete után?
- Miért volt egyedül a cellában?
- Miért nem működtek a kamerák a halála éjszakáján?
- Hová tűntek a cellatársak vallomásai?
- És most: mit írt valójában a búcsúlevél?
A New York Times azért kéri a titkosítás feloldását, mert ezekre a kérdésekre válasz jár a közvéleménynek.
Mit tett Epstein az utolsó hónapjaiban?
Érdekes körülmény: az első öngyilkossági kísérlet után – 2019. július 24-én – Epstein maga kifejezetten tagadta, hogy öngyilkos akarna lenni. A börtönpszichológusnak ezt mondta:
„Nincs érdekem abban, hogy megöljem magam. Élek, hogy szórakozzak, hogy élvezzem az életet, és tanuljak. A jövőbeli terveim közé tartozik, hogy küzdjek az ügyemben, és visszatérjek a normális életemhez.”
Két héttel később halott volt. És most kiderül: közben írt egy búcsúlevelet egy mosolygós smiley-val.
A két állítás logikailag nehezen fér össze. Vagy hazudott a pszichológusnak (és valóban öngyilkos akart lenni), vagy hazudik valaki más a búcsúlevélről.
A Polkorrekt véleménye
Hét év. Hét éve fekszik egy búcsúlevél egy bíróságon, és az amerikai közvélemény nem tudhatja, mit írt benne valójában az a milliárdos pedofil, akinek a halála a legnagyobb XXI. századi botrányok egyikét fedte el.
És ami ennél is árulkodóbb: most, hogy a New York Times végre kéri a nyilvánosságra hozatalt, az azt találja, hogy a saját igazságügyi minisztériumuk dokumentumai említik a levelet, miközben az ügyet vivő ügyészek „nem tudtak” róla. Eltűnt kamerafelvételek. Megfigyelés alól kivett rab. Cellatárs, akit állítólag megtámadt, de a vizsgálat felmentett.
A kisember szempontjából ez nem összeesküvés-elmélet. Ez egyszerűen az a kérdés, hogy ha egy átlagos polgárral történne meg ugyanez egy börtönben – kamerák kikapcsolva, búcsúlevél titkosítva, dokumentumok elveszve –, vajon az ügyét lezárnák-e „öngyilkosságként” hét éven át?
A válasz mindenki számára egyértelmű. Csak Epstein esetében megy el ez különösebb felháborodás nélkül – mert a hatalom és a pénz Amerikában is felülír mindent. Az Epstein-aktának nyilvánosnak kell lennie. Most. Teljes egészében.
Forrás: ABC News, New York Times, Good Morning America, Wikipedia, valeursactuelles.com – 2026. május 3 – Epstein, amerikai elit témában] Külső forrás:
